gift certificates

At the check out counter I had a little over $14. 00 worth of groceries, and I handed the cashier one of the gift certificates.

我买了14块多一点的东西，在收银台我把一张礼品券递给了收银员。

SALESLADY Alright, that's no problem. How much would you like in gift certificates?

女销售员好的，没问题。您要买多少钱的礼券？。

Many on-line stores offer gift certificates that are convenient and easy to redeem.

许多在线商店经常会提供礼物的质量证书，这对退换货物更简单方便。

You never know how a client feels about alcohol, so stick to something safer, like the food baskets or gift certificates.

你绝不知道客户会怎么想，所以还是保险一点为好，像食品篮子或者礼品券就很好。

At the end, the teams in each state with the best returns take home bull-and-bear trophies, gift certificates or other prizes.

最后，各州取得最高回报的参赛队伍将获得优胜奖、礼品券或者其它奖励。

You could also opt for toys made from sustainable wood, art supplies, or gift certificates for museums, movies and music.

你也可以选择一些由可持续木材制造的玩具、美术用品、博物馆的礼券、电影和音乐。

Discount does not apply to gift certificates, gift cards, taxes, shipping and handling charges, gift-wrapping or similar charges.

折扣不适用于礼券、礼物卡片、税、运输和装卸费，礼物包裹或相似的充电。

In the Publication Types list, click Gift Certificates and then click the design that you want.

在“出版物类型”列表中，单击“礼品证书”，然后单击所需的设计。

In the Print dialog box, choose the printer that you want your gift certificates to print to.

在“打印”对话框中，选择要用于打印礼品证书的打印机。

The points can be exchanged for cash or rewards like gift certificates to Whole Foods Market and free massages.

点卡可以兑换现金，或是获得WholeFoodsMarket的礼品券及免费按摩等奖励。

Gift Certificates to a spa. Tickets to the theater(movie, opera, musicals, whatever she's into).

水疗中心礼券，剧院门票（电影、歌剧、音乐剧，任何她可以进去的）。

By saving the publication, you can quickly create another set of coupons or gift certificates when the need arises.

通过保存出版物，可以根据需要快速创建另一组赠券或礼品证书。

They miss opportunities for buying tickets to concerts. They don't cash gift certificates or checks. They file income tax returns late.

他们通常不准时付帐，错过预定音乐会票子，或是延迟兑换现金礼券和整理所得税申报表。

When gift certificates or coupons are redeemed, you can use these tracking numbers to record and categorize customer responses.

兑现礼品证书或赠券时，您可以使用这些跟踪号码记录客户响应并对其进行归类。

For warehouse cards and gift certificates: Instead of clogging up your wallet, keep these handy in a small zip pouch.

购物礼卡：别把你的钱包塞得满满得，把它们都放在一个随身的小拉链包中。

Nowadays, scrip exists in the form of gift certificates.

如今，临时凭证以礼券的形式存在。

After a polite discussion of the merits of each idea, the Haagen-Dazs gift certificates were awarded, but not without controversy.

经过彬彬有礼地讨论各自方案的优点，最后将优胜奖，不无争议地，颁给了哈根达斯礼券的方案。

Both gift givers and recipients appreciate the convenience that gift certificates offer.

礼品提供者和接受者都喜欢礼品证书便捷的方式。

Offer not valid towards the purchase of gift cards, gift certificates, or on orders placed through Group Sales.

提供无效往礼物卡片，礼券购买，或在订单发出通过小组销售。

In addition, by adding unique tracking numbers, you can ensure that the gift certificates are not duplicated or redeemed more than once.

此外，通过添加唯一跟踪号码，还可以确保礼品证书不会重复或被兑现多次。